Roma 1991

Concorso Eurovisione della Canzone 1991
Dato	Finalen: Lørdag 4. mai 1991, kl. 21.00
Arena	Studio 15 de Cinecittà Roma i Italia
Programleder	Gigliola Cinguetti og Toto Cutugno
Vertskringkaster	Marokko  Monaco  Nederland
Stemmesystem
Vinner	«Fångad av en stormvind» av Carola  Sverige

Eurovision Song Contest 1991 var den 36. utgaven av Eurovision Song Contest. Malta fikk returnere, mens Marokko, Monaco og Nederland stod over.

For første gang deltok Tyskland som en forent stat, og ikke som Vest-Tyskland. Programlederne valgte å ignorere det faktum at engelsk og fransk er EBUs offisielle språk, og ledet hele sendingen på italiensk. Det fikk de norske kommentatorene til å reagere:

Ja, hvis Norge vinner i kveld, så kan vi bare snakke norsk neste år

Jahn Teigen og John Andreassen, 4. mai 1991

Norge

Dette året ble ikke MGP arrangert, og NRK valgte fire artister internt. Gruppen ble kalt Just 4 Fun, og låten var «Mrs. Thompson». Bidraget endte på 17. plass. Dette ble Hanne Kroghs andre 17. plass i Eurovision, men hun har også en seier med Bobbysocks fra 1985.

Finalen

Sverige og Frankrike fikk like mange poeng, men noen år tidligere hadde det blitt innført en ny regel. Det landet med flest tolvere ville vinne. Både Sverige og Frankrike hadde fått like mange tolvere, og man måtte gå videre nedover. Der hadde Sverige flere tiere enn Frankrike, og stakk derfor av med seieren. Dette var Sveriges tredje seier.

Startnr.	Land	Artist	Låt	Språk	Plass	Poeng
8	Sverige	Carola	«Fångad av en stormvind»	Svensk	1	146
9	Frankrike	Amina	«C’est le dernier qui a parlé qui a raison»	Fransk	2	146
15	Israel	Duo Datz	«Kan»	Hebraisk	3	139
19	Spania	Sergio Dalma	«Bailar pegados»	Spansk	4	119
5	Sveits	Sandra Simó	«Canzone per te»	Italiensk	5	118
3	Malta	Georgina & Paul Giordimaina	«Could It Be»	Engelsk	6	106
22	Italia	Peppino di Capri	«Comme è ddoce ‘o mare»	Napolitansk-kalabresisk	7	89
12	Portugal	Dulce Pontes	«Lusitana paixão»	Portugisisk	8	62
21	Kypros	Elena Patroklou	«SOS»	Gresk	9	60
11	Irland	Kim Jackson	«Could It Be That I’m In Love»	Engelsk	10	47
20	Storbritannia	Samantha Janus	«A Message to Your Heart»	Engelsk	10	47
10	Tyrkia	İzel Çeliköz, Reyhan Karaca & Can Uğurluer	«İki dakika»	Tyrkisk	12	44
4	Hellas	Sophia Vossou	«I anixi»	Gresk	13	36
7	Luxembourg	Sarah Bray	«Un baiser volé»	Fransk	14	29
2	Island	Stefán & Eyfi	«Nína»	Islandsk	15	26
18	Belgia	Clouseau	«Geef het op»	Nederlandsk	16	23
14	Norge	Just 4 Fun	«Mrs. Thompson»	Norsk	17	14
17	Tyskland	Atlantis 2000	«Dieser Traum darf niemals sterben»	Tysk	18	10
13	Danmark	Anders Frandsen	«Lige der hvor hjertet slår»	Dansk	19	8
16	Finland	Kaija Kärkinen	«Hullu yö»	Finsk	20	6
1	Jugoslavia	Baby Doll	«Brazil»	Serbokroatisk	21	1
6	Østerrike	Thomas Forstner	«Venedig im Regen»	Tysk	22	0

Avstemningen

Hvert land hadde en jury på 16 personer mellom 16 og 60 år. Hvert medlem ga bidragene poeng fra 5 til 1, og det landet som fikk flest poeng innad i hver jury ble tildelt 12 poeng, det neste ble tildelt 10, og så videre fra 8 til 1. Poengene fra hver jury ble lest opp via telefon.

Programlederne hadde flere problemer med å forstå hva poengoppleserne sa. Da Storbritannia leste opp sine poeng sa programleder Cinquetti til sin medprogramleder at «når de snakker engelsk, så forstår jeg ingenting». De to programlederne snakket også i munnen på poengoppleserne, og gjorde flere tabber underveis i avstemningen.

Executive supervisor Frank Naef måtte flere ganger avbryte programlederne og rette på dem. Da Tyrkia skulle avgi poeng fikk ikke programlederne kontakt med poengoppleseren, og de to ville gå videre i sendingen. Det ble til slutt opprettet kontakt, og Naef måtte hjelpe programlederne med å gjenta poengene fordi det var vanskelig å høre poengoppleseren på grunn av dårlig linje.

Fakta og tall

• Sverige og Frankrike fikk like mange poeng, men kun Sverige vant
• Avstemningen var rotete og kaotisk ettersom programlederne slet med å forstå engelsk og snakket i munnen på poengoppleserne
• For første gang ble et bidrag fremført på napolitansk-kalabresisk

---

← 1990 • Eurovision Song Contest • 1992 →