I årets Eurovision Song Contest er det rekordmange som synger på eget språk i konkurransen. Ikke siden 2000, året etter språk-regelen ble opphevet, har så mange land sunget på eget språk.
Regelen som sa at hvert land måtte synge på ett av sine offisielle språk (den regelen som ble innført i 1977) ble avviklet før finalen i 1999 og bortsett fra de to første årene har det siden blitt sunget for det meste på engelsk i de land der det ikke er offisielt språk. Bunnen ble nådd i 2011 da bare 1/3 sang på eget språk. Mange trodde kanskje dette var et tegn på kommende år, men det motsatte har skjedd. Andelen økte kraftig allerede til 2012, men i år er andelen høyere enn noensinne og over halvparten av bidragene vil bli sunget på eget språk. Vi så også et rekordantall språklige innslag i topp 10 i 2012 da hele 6 bidrag var mer eller mindre fremført på egne språk: Spania, Serbia, Russland, Italia, Estland og Albania.
I år gjelder det følgende land: Kroatia, Estland, Kypros, Irland, Moldova, Montenegro, Serbia, Bulgaria, Island, Makedonia, Malta, San Marino, Albania, Hellas, Ungarn, Israel, Storbritannia, Frankrike, Italia og Spania.
Siden språkregelen ble opphevet er det bare følgende land (som deltar i årets konkurranse) som aldri har valgt å synge på sitt eget (eller et annet*) språk i ca. 50 % av ett bidrag eller mer: Danmark, Hviterussland, Aserbajdsjan og Georgia.
*Sverige sang store deler av bidraget sitt på fransk i 2009.
| År | Andel bidrag sunget på eget (eller annet*) språk** | Prosentvis andel | Antall i topp 10 |
| 1999 | 14 av 23 | 60,9 % | 4 |
| 2000 | 13 av 24 | 54,2 % | 5 |
| 2001 | 11 av 23 | 47,8 % | 5 |
| 2002 | 10 av 24 | 41,7 % | 4 |
| 2003 | 11 av 26 | 42,3 % | 4 |
| 2004 | 14 av 36 | 38,9 % | 3 |
| 2005 | 16 av 39 | 41,0 % | 3 |
| 2006 | 14 av 37 | 37,8 % | 3 |
| 2007 | 20 av 42 | 47,6 % | 3 |
| 2008 | 18 av 43 | 34,0 % | 4 |
| 2009 | 17 av 42 | 40,5 % | 5 |
| 2010 | 17 av 39 | 43,6 % | 1 |
| 2011 | 14 av 43 | 32,6 % | 3 |
| 2012 | 19 av 42 | 45,2 % | 6 |
| 2013 | 20 av 39 | 51,3 % | ? |
* Ved annet språk menes et annet språk enn landets offisielle språk. Eksempler: Kypros 2007, Romania 2012
**Gjelder ikke oppfunnet språk (Belgia 2003 og 2008 og Nederland 2006) og låten må være ca. 50 % på eget (eller annet) språk. Malta, Irland og Storbritannia er inkludert hvert år de har vært med.
(escNorge tar forbehold om at resultatene vil variere etter hva man anser som tilstrekkelig til å synge på eget språk, resultatene vil allikevel være i favør av 2013)
Året 2013 vil altså være det første året der over 50 % av landene synger på eget språk. Er dette en positiv trend eller ikke? Kommenter gjerne!
