Dagens bidrag: Latvia -

escNorge, Eurovision Song Contest, 🇱🇻 Latvia

Dagens bidrag: Latvia

Michael Simonsen
mars 28, 2014
20:32

2. bidrag i årets første semifinale bringer os fra det alvorlige Armenia – til sjov og hyggelige toner, vi byder hermed velkommen til Latvia i serien om «Dagens bidrag».

Årets latviske håp hedder «Cake to bake», og till å fremføre låten sender Latvia gruppen Aarzemnieki. Kvarteten Aarzemnieki består av: Jöran Steinhauer, som er tysk-føtt, og derav navnet på gruppen, som betyder «Utlendinger». Utover Jöran er der også: Katrina Dimanta (fiolinist), Raitis Vilumovs (trommetist) samt Guntis Veilands (pianist), sidst nevnte er mannen som har sørget for at låten ble til.

Jöran har har siden har forlod hjemlandet Tyskland, studeret i Latvia samt arbeidet på forskjellige prosjekter. Han har tidligere deltaket i latviske Eirodziesma, dengang i 2008 stillede han sammen med Axlina i duetten «More than 27». De stillede i den første semifinale, hvor de endte på 7. plassen. Jöran startede «gruppen» Aarzemnieki alene, de andre kom først til senere hen. I forbindelse med at Latvia gikk over til å benytte EURO som møntenhet, lavede Jöran låten «Paldies Latiņam!» som han lagde på Youtube, hvor han sagde farvel til den tidligere Lats’en, en sang som på bare 1 uke, fikk over 100.000 seere av videoen.

Den latviske nasjonale tv-stasjon, LTV, stod atter i år for å finne landets representant ved det Internationale Melodi Grand Prix. Dziesma 2014 var tradisjonen tro bestående av 2 semifinaler med 12 låter i hver, hvor av 6 gikk videre til finalen. Semifinalerne holdt man i hovedstaden Riga, medens at finalen som altid gikk fra Juras Varti Teatret i havnebyen Ventspils. Utgangspunktet i år var totalt mottaget 73 låter hos LTV, 12 bidrag stod klar på scenen i finalen.

Avgjørelsen deltes mellem seerne og en fagjury. Som noget nyt i år, kunne seerne stemme på internettet, utover den tradisjonelle metode via telefon og sms. 3 låter gikk til en superfinale, årets vinder var dog ved det utgangspunkt samlet nr. 2 (nr. 4 hos juryen). Ved den næste og afgjørende avstemning blev Aarzemnieki nr. 2 hos juryen, medens at de fikk 1. plassen hos både telefon og sms stemmerne, men til gengæld en spinkel 2. plass ved internet-stemmerne. Men seerne stemmer, og 2/3 dele av stemmerne pekede på en 1. plass, og sådan blev det som bekendt!

Bidraget som Latvia sender til København i år, vil for mange kanskje blive beskrevet som søt, sjovt og hyggeligt. Følgende tekst vil møte os når Aarzemnieki går på scenen i B&W-Hallerne:

Tekst og melodi: Guntis Veilands.

«I melted the ice of the polar caps,
found the raiders of the lost ark,
solved a case for the genius from Baker Street,
helped to clean the Central Park.
I created the plan for the Chinese wall,
went to desert, made it rain,
swam through a shark tank bloodily,
found Atlantis, by the way… (but today)

I’ve got a cake to bake – I’ve got no clue at all (bake, bake, bake, bake, bake a cake)
I’ve got a cake to bake – and haven’t done that before (bake, bake, bake, bake, bake a cake)
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake…

(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)

I talked to a unicorn the other night,
took me up on a lonely star,
did the moonwalk on the milky way,
realized I’ve gone too far.
So I questioned the law of gravity,
put the apple back up to the apple tree,
unbelievable: I even learned Latvian,
I know it’s so hard to believe… (and today)

I’ve got a cake to bake – I’ve got no clue at all
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
I’ve got a cake to bake – and haven’t done that before (bake, bake, bake, bake, bake a cake)
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake (piece of cake)

(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)
(bake, bake, bake, bake, bake a cake)

We’ve got a cake to bake – and got no clue at all
We’ve got a cake to bake – and haven’t done that before
don’t be proud, mate please don’t bother,
go, come on and ask your mother,
how to bake, how to bake, bake that cake (piece of cake)

Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it
Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it
Mix some dough, add some love, let it bake, have some cake
Mix some dough, add some love, let it bake

Latvia sprang inn med sukses i Grand Prix familien i 2000, hvor de tok en fornem 3. plass. 2 år senere seirede de i Tallinn, men derefter er det gået kraftigt tilbake. Pt. har de ikke just vist, at det er landet hvor solister står forrest, tværtimod er der næsten altid mere end 1 på scenen. Herfra er der kun at ønske velkommen til Latvia og Aarzemnieki lykke til, når de stiller som bidrag nr. 2 i den første semifinale.